關于公開征集Dictionnaire de la pensée écologique圖書翻譯項目承擔單位的公告

摘 要

關于公開征集Dictionnaire de la pensée écologique圖書翻譯項目承擔單位的公告


  中國環境出版集團引進版圖書Dictionnaire de la pensée écologique2019年法譯中筆譯項目進行社會公開征集,現邀請合格的應征者參加征集。

  一、項目名稱

  Dictionnaire de la pensée écologique圖書法譯中筆譯

  二、項目預算

  本項目預算費60萬元,應征者報價不得超過此預算,否則視為無效。

  三、項目簡介

      中國環境出版集團于2018年從法國PUF出版社引進Dictionnaire de la pensée écologique一書。該書總字數約123萬法文單詞,要求翻譯時長為12個自然月,質保期8個自然月。該書收錄了由260名作者撰寫的357個詞條,涉及生物學、地球科學、物理學、化學、數學、哲學、歷史學、文學、經濟學、法學、人類學、社會學、宗教學、藝術學等自然科學和人文社會科學的眾多學科領域。 

      四、應征者資格要求

  (一)應征者應符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定:

  具有獨立承擔民事責任的能力;

  具有良好的商業信譽;

  具有履行合同所必需的專業技術能力;

  在經營活動中沒有重大違法記錄;

  法律、行政法規規定的其他條件。

  (二)在中華人民共和國注冊的企業法人單位,具有獨立法人資格。

  (三)應征者不得為信用中國網站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被執行人和重大稅收違法案件當事人名單的供應商,不得為中國政府采購網(www.ccgp.gov.cn)政府采購嚴重違法失信行為記錄名單中被財政部門禁止參加政府采購活動的供應商(處罰決定規定的時間和地域范圍內)。

  (四)本應征不接受聯合體的應征申請,不允許分包和轉包。

  五、征集文件領取方式

  應征者可向[email protected]發送郵件,申請圖書電子版及試譯章節。

  六、征集文件領取時間

  20191029日起至2019118日(節假日除外)。

  七、評審時間

  20191115日上午9:30-20191115日下午16:30(北京時間),逾期收到或不符合規定的應征文件恕不接受。

       八、應征文件遞交時間、地點及聯系人

       應征者需提供三份試譯稿及項目計劃書。

  遞交截止時間:1113日上午9:30(北京時間)。

  遞交地點:環境大廈413室。

  聯系人:王榮

       電 話:010-67193098

       九、評審地點

  環境大廈413

  十、評審方法

  采用綜合評分法。

  十一、評審結果

  在中國環境出版集團官網(www.sdhrzv.live)公告。

    A+
來源:  發布日期:2019-10-28  所屬分類:通知公告